Prevod od "prostě tady" do Srpski

Prevodi:

upravo ovdje

Kako koristiti "prostě tady" u rečenicama:

Zůstaneme prostě tady, a tím to skončí.
Pa, mi cemo ostati ovde nocas. To je sve što je za njega.
Zůstaneme prostě tady a vykašleme se na všechno.
Ostaæemo ovde i držaæemo se podalje od njega.
Je mi líto, že to musím říct... ale prostě tady nemůžu v klidu sedět a nechat tuto hrubost pokračovat.
Žao mi je, ali moram ovo da kažem, neæu tek tako da sedim i dopustim da se ovaj bezobrazluk nastavi.
Prostě tady kolem jezdí s poldou v kufru!
Возика се около са пандуром у гепеку!
Prostě tady chvíli stůj a ucítíš to skrze podrážky.
Samo miruj minut. Oseti ih kroz stopala.
A když je potřebuješ prostě tady nejsou.
Zato ih nikad i nema kad je potrebno.
Zůstanu prostě tady, dokud váš přítel nedorazí.
Neæete ostati! Ostaæu dok vaš prijatelj ne dodje.
No co teď, musíme něco vybrat prostě tady a řekneme mu třeba že jsme to přivezli z Dánska.
Moramo da uzmemo nešto ovde i reæi æemo mu da smo to uzeli u Danskoj. - Šta da uzmemo?
Nechtěla bys přidat frázi "Prostě tady seďte a tvařte se hezky."... na ten tvůj seznam?
Zašto ne dodaš na tvoju listu fraza "Sedi tu i æuti"?
Prostě tady zůstanu, dokud nepřijde pomoc.
Znaš, ostaæu ja ovde. Èekaæu da doðe pomoæ.
Jo, jo..ve jménu Ježíše, prostě tady mluvíme ke všem těm lidem, kteří tady tento týden sedí a Pane, žádáme pouze, abychom byli potřísněni krví Ježíše...
U ime Isusovo, molimo se za svaku osobu koja æe sedeti ovde ove nedelje i Gospode, molimo te da budu prekrivena krvlju Isusa.
Prostě tady jen chceme pracovat bez toho, abychom si šlapali na paty.
Samo želimo djelovati ovdje bez da ti nagazimo na prste.
Chlapi, říkám vám, že jsem ji hledal dnes ráno. Prostě tady není.
Raja, kažem vam, tražio sam je jutros prije nego smo otišli.
Vlastně sem ani vůbec nepatří, ale prostě tady jsou
Oni zapravo ne spadaju ovamo, znaš, ali su tu.
Jestli na sebe chcete dál zírat, můžu si prostě tady lehnout na trávník a umřít.
Ako vas dvoje želite da nastavite da zurite jedno u drugo, ja mogu da lengem na travu i da umrem.
Prostě tady počkej, dokud se nevrátím, ok?
Ostani ovde dok se ne vratim. Važi?
Budu prostě tady... čekat na smrt.
Ja cu samo biti ovde... Cekati da umrem.
Možná, víš, ty a já.....ty a já jsem tady, protože jsme prostě tady.
Možda, znaš, ti i ja ti i ja smo ovdje jednostavno zato što smo ovdje.
Tati, je mi líto, ale já prostě tady psa nepotřebuju.
Tata, izvini, ali ne treba mi pas.
No, takže bych měl dělat co, prostě tady zůstat a čekat, až nás najdou?
Što? Zar samo trebam ovdje sjediti i čekati da nas naðu?
Prostě tady venku, úplně sama, nevím... každý den je stejný.
Ali znaš ovde sam sasvim sama, ne znam... svaki dan je isti.
I když tu budu, prostě tady nejsem!
Iako sam ovde, nisam tu! - Ali, zašto?
Tak si prostě tady hodinu posedíme a budeme jenom zírat do prázdna.
Onda hajmo sedeti ovde sat vremena i zuriti u prazno. -Jedan sat?
Je zvláštní, že je prostě... Tady.
Čudno je da je to samo... ovde.
Můžeme hledat všechny své chyby, ale teď jsme prostě tady.
Možemo da nabrajamo greške, ali šta je, tu je.
Kdyby ji chtěl zabít, zabil by ji prostě tady.
Da je hteo da je ubije... onda bi je ubio ovde.
Prostě tady posedíme a vychutnáme si dobrou večeři, přesně, jak si to Stefan přál.
Смо само да седим овде И уживајте у овом вечеру Као и Стефана хтео.
0.29664611816406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?